Search

【 語重心長 】

這篇文不是要黑韓,我只想試圖客觀地韓國瑜市長去美國商會演講這...

  • Share this:

【 語重心長 】

這篇文不是要黑韓,我只想試圖客觀地韓國瑜市長去美國商會演講這件事。這場演講我不在現場,我無法評斷所謂「外商圈耳語」這件事。

台灣肉圓世界同行這篇文的論點,我完全同意,包括「在國外投資者面前,把台灣講得一文不值」、「對能源政策的解讀」、「將藍綠鬥爭搬到外賓面前」等等。

我同意的原因,是因為韓市長這樣講,有失風度。他可以表達國民黨的立場,但要用一種細緻的甚至是幽默的方式來呈現,這才是老美欣賞的溝通方式。霹哩啪拉謾罵數落,沒辦法達到有效的溝通效果。

我一路觀察韓市長作為一個總統參選人,我認為他的支持者最應該擔心的一件事,應該是「幕僚板凳深度不足」。

例如,我到現在還沒看到韓市長在重要公開場合有過令人驚豔的演講。韓市長口才沒話說,所以問題出在他的文稿幕僚。

以美國商會(AmCham)這麼重要的演講來說,他的文稿幕僚照道理來說應該得花三天好好寫講稿。

文稿內容好不好,其實很主觀,但基本ABC就是:用一種語言好好講。要嘛英文,要嘛中文,甚至台語也行。不管選哪一種,就是好好講,剩下的交給專業傳譯。

這是對聽眾的基本尊重,因為聽眾腦中不斷切換語言頻道會很累。

如果你對英文演說沒信心,沒關係,那就用中文自信地講。我相信美國商會的賓客不會有人因為你用中文演講而有微詞。

阿扁以前就是用台灣國語向外賓演講的。

所以,幕僚沒有提醒韓市長,不能中英文參雜。這是嚴重敗筆。

我根本不care韓市長的英文程度如何,英文程度跟他夠不夠格擔任總統沒有直接關係。

**

說完這些,接下來我要講些這邊同溫層不想聽的。

我認為去打韓市長的東吳大學英文系日間部或夜間部文憑,沒有意義,甚至,有失格局。

網路上一堆人說東吳英文系悲哀之類的風涼話,我覺得過於驕傲。

因為這樣說,會讓聽的人難受。

那些念東吳的人。

那些念夜間部的人。

那些英文不怎麼流利的人。

就算念夜間部,那又怎樣呢?小卒不能變英雄嗎?

小英總統當然英文流利漂亮,這是大家欣賞她的眾多原因之一。

但這不代表我們要去嘲笑讀夜間部英文系的人。

我大學讀台大,以前我有個朋友就讀台大夜間部。只要努力,就很棒。

去年出來選舉,我的競選團隊主力,就是四個東吳的大學生。他們的表現,說真的,技壓屌打一堆念台大的。我相信他們未來都會有一番作為。

去酸韓市長讀夜間部怎麼可能去當警衛?那如果夜間部十點下課後去值大夜班呢?

我沒有要幫韓市長講話的意思,我的政治立場大家都很清楚。很久以前我就說過,我們要顧中間選民的感受,而不是在同溫層內嗨到爆。

至於搞混美國商會跟美僑俱樂部,沒錯,這有可能是韓市長一時沒想清楚,但也有可能是他為了拉近跟聽眾的距離,硬將兩者連結的段子。你可以說這段子很爛很牽強,但他帶出「他現在當高雄市長,但以前大學時打工當警衛」的訊息,我相信在場有部分賓客是感到會心一笑的。

我知道很多人不喜歡韓國瑜,這篇文,希望前半段、後半段,大家都能看完。

我們可以繼續支持小英,但千萬不要把跟我們不同的人推得越來越遠。

2020有三張票,一張都不能掉。

護台胖犬 劉仕傑
Instagram: old_dog_chasing_ball
新書:《我在外交部工作》

圖片來源:
台灣肉圓世界同行

https://www.facebook.com/SpicyTaiwan/photos/a.617300622068704/708553356276763/?type=3&theater


Tags:

About author
not provided
時代力量國際中心主任 台南一中 台大政治系 清大中國研究碩士 英國牛津大學外交官培訓專班 前台灣職業外交官 曾派駐洛杉磯與帛琉 著有【我在外交部工作】
View all posts